Traduction ou permis international ?
Ce sont deux choses différentes. Le permis international est un document officiel délivré en Côte d'Ivoire, valable pour conduire temporairement dans les pays qui le reconnaissent. La traduction de votre permis ivoirien sert à le faire comprendre ou à l'échanger contre un permis local quand vous vous installez.
Selon le pays, on vous demandera l'un, l'autre ou les deux. Pour un échange de permis, la plupart des administrations demandent une traduction faite par un traducteur reconnu, parfois dans leur propre pays : nous vous le confirmons avant de traduire.
Ce que contient la traduction
Vos nom et prénoms, date et lieu de naissance, numéro et date de délivrance, autorité, et les catégories de véhicules (A, B, C, D, E) avec leurs dates d'obtention. Les deux faces du permis sont traduites sur une page.
Prix et délai
15 000 FCFA vers l'anglais, en 2 à 3 jours ouvrés ou en 24 heures en express.
Questions fréquentes
La traduction remplace-t-elle le permis international ?
Page mise à jour le 11 novembre 2026.