Questions fréquentes

15 000 FCFA la page entre le français et l'anglais, 16 000 FCFA pour l'espagnol et le portugais, à partir de 18 000 FCFA pour l'allemand, l'italien, l'arabe et le chinois.

En Côte d'Ivoire, on parle de traduction assermentée quand elle est signée et cachetée par un traducteur inscrit sur la liste des experts. « Certifiée » est le mot employé par les pays anglophones (certified translation) pour une traduction accompagnée d'une attestation de fidélité. Votre organisme vous dit lequel il veut ; nous vous aidons à le lire. Lire le guide.

2 à 3 jours ouvrés pour quelques pages, 24 heures en express pour 3 pages au plus. La date est écrite sur le devis.

Non. Tout se fait par WhatsApp ou e-mail. L'original vous est remis à Abidjan ou expédié.

Orange Money, MTN MoMo, Moov Money, Wave, virement bancaire, ou espèces à la remise. Facture pour les entreprises.

Nous vérifions avant la commande ce que demande votre organisme. Si une exigence ne peut pas être remplie par une traduction faite à Abidjan, nous vous le disons avant que vous payiez.

Non : vos documents ivoiriens sont en français. Campus France et les administrations françaises les acceptent tels quels.

Non pour IRCC si vos documents sont en français ou en anglais. Voir les exceptions.

Non. La Côte d'Ivoire n'applique pas l'apostille : on passe par la légalisation (Justice, Affaires étrangères, ambassade). Voir les étapes.

Envoyez une photo ou un PDF, payez par virement ou transfert, recevez le PDF signé par e-mail et l'original par transporteur.

Ils ne servent qu'à votre traduction. Les documents sources sont supprimés 30 jours après la livraison ; la traduction signée est conservée pour pouvoir la corriger.

Oui : consécutive, liaison et simultanée, en anglais, chinois, espagnol, portugais et arabe. À partir de 135 000 FCFA la demi-journée. Interprétation.