Votre traducteur assermenté à Abidjan
Documents officiels traduits, signés et cachetés. Dès 15 000 FCFA la page, avec la date de livraison écrite sur le devis.
- Signé et cacheté
- 2 à 3 jours ouvrés, express 24 h
- Paiement Mobile Money
Téléphone et WhatsApp : +225 07 06 28 27 77E-mail : contact@cabinetassermente.com
Calculez le prix de votre traduction
Choisissez votre document, la langue et le délai. Le prix s'affiche tout de suite, et le bouton prépare votre message WhatsApp.
Prix indicatif. Le prix ferme et la date de livraison sont écrits sur votre devis, après lecture du document.
Ce que nous traduisons pour vous
Un étudiant, une entreprise, une ONG ou un organisateur de conférence n'ont pas les mêmes contraintes. Choisissez votre cas.
Particuliers : visa, études, état civil
Acte de naissance, diplôme, relevé de notes, casier judiciaire, permis de conduire.
Voir les documentsEntreprises et avocats
Contrats, statuts, procurations, jugements, rapports, sous accord de confidentialité.
Traduction professionnelleONG et organisations
Dossiers d'appels d'offres, rapports et termes de référence en anglais, dans les délais de soumission.
Appels d'offresRéunions et conférences
Interprètes en consécutive, en liaison ou en cabine, matériel et technicien compris.
InterprétationAvant de payer, on vérifie si vous en avez vraiment besoin
Une partie des traductions demandées à Abidjan n'est pas nécessaire. Vos documents ivoiriens sont en français, et plusieurs organismes les acceptent tels quels.
- France et Campus France : aucune traduction n'est demandée pour des documents en français.
- Canada (IRCC) : le français est accepté ; une traduction n'est exigée que pour les documents dans une autre langue.
- Visa américain déposé à Abidjan : les documents en français sont acceptés.
- Allemagne, Italie, Espagne, Royaume-Uni, Chine, universités anglophones : une traduction est généralement demandée, parfois assermentée dans le pays de destination. Nous vous le disons avant la commande.
Comment se passe votre commande
Quatre étapes, presque toutes depuis votre téléphone.
Vous envoyez une photo
Par WhatsApp ou e-mail. Une photo nette suffit pour le devis.
Vous recevez le devis
Prix ferme, date de livraison, et ce que demande votre organisme.
Nous traduisons et relisons
Traduction, puis relecture complète des noms, dates et chiffres.
Vous recevez l'original
PDF signé par WhatsApp, original cacheté remis ou livré.
Votre dossier a un numéro. Vous pouvez suivre son avancement à tout moment.
Trois garanties écrites
Nous garantissons ce qui dépend de nous : l'exactitude, la forme et le délai. Les conditions sont détaillées sur la page garanties.
Correction offerte
Une erreur de notre fait, même signalée des mois plus tard, est corrigée gratuitement.
Reprise conforme
Si l'organisme refuse la traduction à cause d'une erreur ou d'un défaut de forme de notre fait, nous la reprenons sous 48 heures. Si le refus est maintenu, elle vous est remboursée.
Date tenue
Livraison à la date écrite sur le devis, sinon 20 % de la commande vous sont remboursés (commandes de 10 pages au plus).
Interprètes pour vos réunions, missions et conférences
Consécutive pour une négociation ou une visite de site, liaison pour accompagner une délégation, simultanée en cabine pour une conférence. Anglais, chinois, espagnol, portugais et arabe.
- Demi-journée de consécutive à partir de 135 000 FCFA
- Journée de consécutive à partir de 240 000 FCFA
- Conférence clé en main à partir de 950 000 FCFA HT la journée : deux interprètes, cabine, récepteurs et technicien
Nos prix, sans surprise
Prix par page, signature et cachet compris. Mis à jour le 11 novembre 2026.
| Prestation | Prix | Délai |
|---|---|---|
| Traduction assermentée français et anglais | 15 000 FCFA la page | 2 à 3 jours ouvrés |
| Espagnol, portugais | 16 000 FCFA la page | 2 à 4 jours ouvrés |
| Allemand, italien, arabe, chinois | dès 18 000 FCFA la page | 3 à 5 jours ouvrés |
| Pack Études ou Pack Visa (6 pages au plus) | 75 000 FCFA | 3 jours ouvrés |
| Express 24 h (3 pages au plus) | +50 % | 24 heures |
Français et anglais : traduction assermentée. Autres langues : traduction certifiée par un traducteur spécialisé, assermentée sur confirmation avant la commande.
Questions fréquentes
Combien coûte une traduction assermentée à Abidjan ?
Quel est le délai pour traduire un acte de naissance ou un diplôme ?
Ma traduction sera-t-elle acceptée par l'ambassade ou l'université ?
Dois-je faire traduire mes documents pour la France ou le Canada ?
Puis-je tout faire à distance ?
Qui signe les traductions assermentées ?
Guides pratiques
Des réponses précises aux questions que vous nous posez le plus souvent.
Combien coûte une traduction assermentée à Abidjan ?
Ce qui fait varier le prix, et comment payer le juste prix.
Traduction certifiée ou assermentée : laquelle vous demande-t-on ?
Les deux mots ne veulent pas dire la même chose selon le pays.
Légalisation : avant ou après la traduction ?
L'ordre des étapes en Côte d'Ivoire, sans apostille.
Téléphone et WhatsApp
Zone desservie
Abidjan et toute la Côte d'Ivoire, à distance depuis l'étranger
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 18 h, le samedi de 9 h à 13 h. Les traductions assermentées sont signées et cachetées par un traducteur-interprète assermenté près la Cour d'appel d'Abidjan, partenaire du cabinet, pour le français et l'anglais.
Envoyez une photo de votre document.
Vous recevez le prix exact et la date de livraison par WhatsApp, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h, le samedi de 9 h à 13 h. Le diagnostic est gratuit, même si vous ne commandez pas.
Téléphone et WhatsApp : +225 07 06 28 27 77. E-mail : contact@cabinetassermente.com