Le cabinet

Ce que veut dire « assermenté »

En Côte d'Ivoire, un traducteur assermenté est un traducteur-interprète inscrit sur la liste des experts établie à partir des propositions des cours d'appel. Sa signature et son cachet attestent que la traduction est fidèle à l'original. C'est une qualité personnelle : c'est lui qui signe, pas le cabinet. Cabinet Assermenté organise le travail, le contrôle et la relation avec vous.

Notre méthode

1. Diagnostic : ce que demande l'organisme destinataire, et si la traduction est vraiment nécessaire.
2. Traduction par un traducteur de la langue et du domaine.
3. Relecture complète : noms, dates, chiffres, mise en page conforme à l'original.
4. Signature et cachet pour les traductions assermentées.
5. Livraison du PDF signé, puis de l'original.
6. Suppression de vos documents sources 30 jours après la livraison ; la traduction signée est conservée pour pouvoir la corriger.

Nos engagements

Des prix écrits à l'avance, une date de livraison écrite, des garanties avec leurs conditions, et aucune traduction vendue quand elle ne sert à rien.

Nous joindre

Téléphone et WhatsApp : +225 07 06 28 27 77. E-mail : contact@cabinetassermente.com. Abidjan, Côte d'Ivoire, ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 18 h, le samedi de 9 h à 13 h.