Peut-on traduire un dossier d'appel d'offres en urgence ?Oui, si le volume le permet. Indiquez la date et l'heure de clôture dans votre premier message : nous répartissons le travail entre plusieurs traducteurs et faisons une relecture finale unique. Le devis précise ce qui sera livré et quand.
Le délai d'abord
Un dossier de soumission arrive souvent tard, et la date de clôture ne bouge pas. Dites-nous la date et l'heure limites dès le premier message : nous vous disons tout de suite ce qui est faisable, et nous organisons la traduction en parallèle sur plusieurs traducteurs si le volume l'exige, avec une relecture finale unique pour garder un texte homogène.
Ce que nous traduisons
- Offres techniques et méthodologies, CV d'experts, références
- Formulaires administratifs et attestations
- Termes de référence et dossiers d'appel d'offres reçus en anglais
- Rapports d'étape et rapports finaux de projets
Pour les bailleurs et organisations
Banques de développement, agences des Nations unies, ONG internationales, projets financés : nous respectons les gabarits imposés et rendons les documents dans le format d'origine (Word, Excel), prêts à déposer.
Pour l'interprétation d'ateliers et de séminaires, voir notre page interprétation.
Page mise à jour le 11 novembre 2026.